日子过得多么舒畅。
晨雾早早消散，我在院中劳动。
成群蜂鸟流连在金银花丛。
人世间我再不需要别的事务。
没有任何人值得我嫉羡。
遇到什么逆运，我都把它忘在一边。
想到往日的自己，也不觉得羞惭。
我一身轻快，毫无痛苦。
昂首远望，唯见湛蓝的大海上点点白帆。
注：切斯瓦夫·米沃什（1911——），波兰当代著名诗人和作家，1980年诺贝尔文学奖获得者。
1
